Советская историография внесла свою лепту в складывание мифа об украинской государственности в досоветское время.

Якобы в 1654 году с Русским государством воссоединилась Украина.

Как можно говорить о воссоединении Украины с Россией или о вхождении Украины в состав России в 1654 году, если никакого государства «Украина» тогда не существовало?

В «Челобитной гетмана Богдана Хмельницкого царю Алексею Михайловичу», известной как «Статьи Богдана Хмельницкого», от 14 марта 1654 года даже слова такого нет – «Украина».

И даже слово «Малороссия» отсутствует. В титуловании же царя говорится: «всея Великия и Малыя России Самодержец».

В 1654 году в состав России вошла Гетманщина с центром в Чигирине, то есть территория, контролируемая гетманом Войска Запорожского, восставшего в 1648 году против Речи Посполитой.

Для объективности привожу современную карту Гетманщины на украинском языке, на которой и в легенде которой также нет слова «Україна».

Здесь показана максимальная площадь Гетманщины, включавшей по Зборовскому договору между Запорожской Сечью и Речью Посполитой, заключенному в 1649 году, Киевское, Черниговское и Брацлавское воеводства. По Белоцерковскому договору, заключенному в 1651 году, территория Гетманщины совпадала с территорией только лишь Киевского воеводства.

Примечательно, что нынешние областные центры Украины, города Сумы и Харьков, расположены к востоку от Гетманщины, то есть на территории России.